這本書是網友推薦,說是可以了解名牌是如何打造的。
我看了之後很失望,就是一本資料蒐集書嘛!
分為卡珝米兒、香氛、絲、巧克力等部分,
講完歷史,再附上幾家名牌。
例如,談到香氛,總不能不提精油,
這部份,我想網路上許多精油玩家可以寫得更精彩、更深入!
書後附註,資料都是來自某些書籍
我覺得編輯應該打屁股!
因為書中很多翻譯名稱,並沒有用慣用的中文名稱
Cashmere「喀什米爾」翻成「卡珝米兒」
Ganache中文是「甘那許」,書中翻「甘娜雪」
看得我直搖頭,無言.....
我覺得這本書沒有深度,所提到的資訊,一般時尚雜誌就有
現在網路這麼發達,google一下,什麼資料就有啦!
出版社還敢這麼混,出書這樣不認真!
全站熱搜